另外，杨秀清说不列颠人的《圣经》里有错误，回送文翰若干洪秀全编写的宗教书籍。

文翰见过杨秀清回信，知道洪扬不可理喻，便回了封短信。信中，文翰驳斥了太平天国的宗教观点，特意重申不列颠乃世界第一强国，不可能隶属太平天国。

他要求太平天国遵守《金陵条约》，不得进攻上海，也不得进攻其他四个通商口岸。

不等杨秀清回书，文翰便率舰起航。当时，英舰燃煤将尽，文翰听说江浦码头