尔尼，差往天津。倘若天朝大皇帝赏见此人，我国王便十分欢喜，预祝英吉利国人与国人永远相好。

此人即日扬帆前往天津，带有进贡贵重物件，内有大件物品，恐路上难行。然而由水路进京，不致损坏，并早日到京。另有差船护送同行。

所以在下恳求大人，先代我国王奏明天朝大皇帝施恩，准此船到天津，或就近地方停泊。我惟有虔叩天地，保佑天朝大人福寿绵长。”。

本来依照惯例，海上到达