李密利用上次宴会的机会,设下鸿门宴,派蔡建德一刀劈了翟让,对翟家人一网打尽,什么翟弘、翟宽、翟摩侯等人,全部伏诛。 这次还波及了一些瓦岗寨老人,比如翟让的同乡黄君汉、谋士王儒信等人,也全部被宰。 瓦岗旧人的权力都被收回,转给了投靠李密的心腹属下。 经过这次洗牌,整个瓦岗军,不再有往日不合群、争权夺利的声音。 追随李密的反王也变多,比如济阴王德仁,长平