“泉台这个倒是不好改，如果只追求平仄，而忽略了意思，反而不美。”

李中孚绞尽脑汁想了想，脑海中忽然冒出一个词。

“泉台指的是坟墓，故而也代指阴间、阴曹、酆都。”

“所以那位元帅才会写下‘此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗’的磅礴佳作。”

“而夜台，也是代指坟墓，倒是适合用它替换。”