在如何提醒布尔人不犯战略错误的问题上约亨一筹莫展，但是这并不会影响布尔人在战争初期的进展顺利。

在懦贝尔将军的率领下，德兰士瓦共和国和奥兰治自由邦的联军充分发挥了自己熟悉地形，轻便灵活的优势，一路士气高昂凯歌高奏，将英国南非殖民地军队打得完全找不着北。

在接连失败之后，开战仅一个月，英国人就丢掉了纽卡斯尔和格论科两个城市，而莱迪史密斯、马弗京和金伯利陷入了布尔人的包围之