1882年1月5日，真对德意志帝国首相俾斯麦及该国第一大发行报纸《柏林日报》攻击总部位于卢森堡公国《欧洲时报》立场偏向荷兰政府意思，《欧洲时报》反驳《柏林日报》，并对俾斯麦作出了长篇报道式的回应。

《柏林日报》报道称，《柏林日报》与德意志帝国韩略政策研究所通过检查1878年内和1881年年底刊登的100篇文章，得出了上述认为《欧洲时报》偏向荷兰政府立场的结论。