>

礼堂布置得很有英国特色，墙上挂满了垂花彩带，冬青和槲寄生肆意生长；四个角落里竖着高耸的圣诞树，上面挂着会动的雪花装饰和晶莹剔透的冰柱。

礼堂尽头的格兰芬多长桌很热闹，隔着拉文克劳和赫奇帕奇的桌子都能听到学生们快乐的交谈声和笑声。他们似乎在抽彩包爆竹，发出一声又一声鞭炮般的声响。而在教师席上，邓布利多戴着一顶鲜花女帽乐呵呵地咧着嘴，弗立维和麦格教授正讲着笑话。