子君这个人物，活活阉割成了一个没有棱角的，爱摆太太架子的，要死要活吊着男人的，为追查小三闯进丈夫公司，动不动拿上海腔发嗲撒娇的市井小女人。

在原著小说里，不会发嗲撒娇被认为是丈夫抛弃子君的原因。女儿指责子君，“总不见你跟爸爸撒撒娇，发发嗲。”子君说：

“我不懂这些，我是良家妇女，自问掷地有金石之声。”

小说里的子君是不是在婚姻上毫无