“请问是梅先生吗？有一位周先生说是你的朋友，他在前面的巡捕亭门口等你！”一个越南巡捕走到梅念津面前，用带着浓重越南本地口音的汉语对他说道。

梅念津皱起眉头，疑惑地看着这个巡捕。但他还是礼貌地点点头，表示自己就是梅念津。

巡捕得到确认后，从口袋里掏出一张纸条递给他，并告诉他：“这是那位周先生给你的字条，请过目。”然后便转身离去。一边走还一边掂量了一