第二天早上，小拉达他们伤痕累累的，来到了大谷的农场。

坚持到门口后，小拉达大姐头就昏了过去，大谷看到，连忙把她抱进屋子，帮她处理伤势，独角虫也受了不少伤，一边哭一边和大谷说他们昨天遇到了什么事情。

原来他们昨天晚上回去以后，把大谷给他们的药喂给受伤的伙伴以后，打开盒子方块的味道被一只路过的圈圈熊闻到了，圈圈熊直接闯进了他们占据的小山洞，要抢走方块