他不熟悉汉文，所以做的翻译错误，还表示愿意再次入京朝贡。

蹇达显然还想再挣扎，他的兵已经到了凤凰城，只需要一个月就能把宽甸六堡的百姓撤走，不愿在此时功亏一篑。

努尔哈赤信中的内容还真不是假话，女真内部有将不同部落自称为“国”的翻译，比如现在和努尔哈赤起冲突的乌拉部首领布占泰，在一些和大明的文书中也自称“乌拉国主”。

这是因为一些女真