，时西洋传教士汤若望惊呼：“彼之人壮马泼，箭利弓强，既已胜我多矣，且近来火器又足与我相当，孰意我之奇技，悉为彼有。目前火器所贵西洋大铣，则敌不但有，而今且广有之矣……”

只是听阿巴泰的意思，似乎是要让八旗军士习练火器。

皇太极还在沉吟，阿巴泰的话己经象捅破马蜂窝一般，镶黄旗固山额真拜音图首先道：“皇上，骑射为我大清立国之本，满蒙子弟从小习练弓箭，倘若让他