一本名为《昨日之歌》的仪式典籍中找到了代表方位和时间的符文，却没有任何咒语。外面的雪停了，冬季快要结束，费奇仍旧解决不了这个问题。

于是他去询问基普林老人。

见到老人的时候，费奇不知道该希望时间走快点还是走慢点。如果走快点，冬天就能尽早过去了，老人也就不用苦熬；可是走得快，老人衰老的就更快，而他看起来真的太苍老了，时间恐怕不够用。