云乞幽抱着富贵，叶小川抱着旺财，将二鸟给分开，免得富贵惦记着旺财吃下肚子里的那颗珠子，将旺财给生吞活剥了。

为了搞清楚那枚珠子到底是什么，叶小川就询问旺财，为什么要吃珠子？旺财吱吱呀呀了一大通，叶小川也没整明白，就让云乞幽去青铜门外寻找翻译官白山族长。

云乞幽很快就回来了，却没有见到白山族长，他们进入天雷洞府的时间很长，白山族长等