meme,学术化的翻译是“模因”,但在当代口语化的情境中,它发散出了一个极具网络特色的释义:“梗”。 ——在文化与信息的传播中,起到了与基因类似作用的那种东西…… 梗的恰当使用可以营造氛围、辨识敌我、划分社群。 在这持续传播的过程中,梗本身也在不断被改写与优化,更有新的梗在信息与思想的碰撞中诞生。 充满