大洋彼岸的京都，深夜三点多钟。

幽静的客厅里，中年人坐在沙发上揉着太阳穴盯着电视屏幕，口里念念有词……

“比赛开始了？”突然苍老的声音在身后响起。

“爸……”中年人猛地站起来，尴尬的点头，“已经快结束了……”

“孙子上场了？”

“64分钟替补上场，不过是客串打前锋。”