间,克莱恩戴好半高丝绸礼帽,提上黑色镶银手杖,走出了明斯克街15号,花费2苏勒,乘坐出租马车抵达了位于贝克兰德桥区域铁门街的“勇敢者酒吧”。 他熟稔入内,穿过围在拳击台旁边呼喊加油的酒客们,来到吧台前,敲了下桌子: “一杯南威尔啤酒。” 酒保抬头看了他一眼,咕哝道: “卡斯帕斯在3号纸牌室。” 克莱恩露出微笑,摆出5个1便士的铜币,推给了对方。