严格说起来，南匈奴并不能称之为国书了，因为实际上南匈奴已经成为了汉代的藩属，所以只能称之为制书，敕命。

但是因为匈奴和汉代相亲相杀已经是持续了几百年，所以按照以前的习惯，称其国书，汉人也并没有觉得有什么大不了的事情，或许刘邦本身就是一个流氓头子出身，所以还不像后世朝代那么咬文嚼字，不过谁都知道，现在的匈奴和最初的匈奴已经不是一回事了。

讲起来或许