“按照文芳书记的意思是，这个事情教委袁金山书记那边应该是可以直接拍板的，所以我们的方案如果能让袁书记满意的话，那基本上应该就问题不大了。”

周扬当然没有傻到直接说李文芳的原话，而是经过简单的加工和理解然后翻译了一遍。

实际上，他的这种翻译当然也不是完全没有根据的，但是本质上可以说是一句废话，毕竟袁金山作为教委的三把手，区区一个专项工作总结报告会