译,他们在部落时期,对野猪很是崇拜。 例如多尔衮的意译,其实就是獾猪。 但是在逐渐接受中原文化的现在,这就是实实在在的贬义了。更别说把野猪皮和猪尾巴一起说,嘲笑他们的发型。 如果被黄台吉等人听到,估计会暴怒地立刻处死,没有任何疑问。 所以宁完我听到这两个词后,当即确定了这个人的身份—— 黄