孙传庭是山西代州人,家中世袭振武卫百户。 同很多世袭军官一样,他的祖上早就鼓励子孙习文、参加科举成为文官。孙传庭祖上四代,都曾考取举人,担任州县官吏。 到了孙传庭这一代,孙家终于出了进士。万历四十七年,年仅二十七岁的孙传庭,在乡试中举后一鼓作气考取进士,被赐同进士出身。 有了进士身份,孙传庭的官位,自然胜过父祖。先是在永城、商丘担任知县,后来因为在