在接下来的一周时间内，就在我集团军同时在两条战线和德军打得不可开交的时候，部署在基辅南面的部队，除了第27集团军和第40集团军还在进行例行进攻外，方面军的主力沿着第聂伯河北上，向柳杰日登陆场进行秘密转移。

10月31日这天，奇斯佳科夫看着桌上堆积如山的战报，愁眉苦脸地问我：“司令员同志，我们和德国人打了已经一个星期了，各师目前的伤亡都超过了一半。不知道这样的仗，我们还要打多久