位指挥员同志们，今天召集大家来开会，是为了部署西方面军在莫斯科城下对德军的反攻战役。”看到有人掏出本子摊在桌子上准备记录，他马上抬高了声音说道：“不准记录。”在他的喝止下，那几名指挥员立即将本子重新收了起来。

索科洛夫斯基看了看没有人再打算记录，便用平静而清晰的语调说：“现在请我们西方面军司令员朱可夫大将讲话。”

朱可夫上前两步，身体微微前倾双手分开撑在桌子上，缓慢地环