朝廷大恩，世代受旌德父老供养，无以为报，今倭寇犯境，杀我父老百姓，蔡必誓死剿灭倭寇，若我功成，则此棺将盛满倭寇头颅，本官以倭寇头颅祭奠父老乡亲在天之灵；若我失败战死沙场，有劳你们就把我放在棺材里抬回来。”，言毕，令人一路抬着棺材，誓师出城剿灭倭寇。

塘报只是记载到蔡典史誓师出城，发出时，蔡典史尚未与倭寇交兵。

塘报对蔡典史剿倭持乐观态度，塘报分析之前那些