陈羽夫妇和猪又直树吃完了晚饭便一起离开了藻奈美家的小店，本来猪又直树还想找个机会向藻奈美道歉，但看到藻奈美一直避着他，也只好放弃了这个打算，打算按照陈羽所说的那样，找小桧山香织帮忙道歉。

一行四人离开了小店，猪又直树自然是去地铁站坐地铁回暂时借住的东海林夕子家，虽然陈羽在实验室给他开的工资很高，但考虑到他和东海林夕子的将来，猪又直树觉得自己还没奢侈到可以打车的地步。