梦希尔和于倩在按摩馆里，进行东西方道德观和爱情观碰撞的时候，周大林已经在旅馆里，和工作组展开了工作。

见老西蒙的时候，他偷偷带了个微型超长录音设备，把两个人的对话都录了下来。

工作组里，有懂德文的专家，重新把老西蒙对他说的话，翻译给他听，并详细解释每一句话的意思，以及老西蒙这么说的时候，要表达的意思和画外音一类的其他意思，这就比梦希尔在一旁的翻译，精确多了。