小洛克菲勒对谢菲尔德恭维非常高兴，直接说了一句自己父亲的名言，“享有特权而无力量的人是废物，受过教育而无影响的人是一堆一文不值的垃圾。我们的出身更好，同时也要具备更好的行动力。”

这句话按照谢菲尔德的简单翻译，就是我不但要出身比你好，还要比你努力。不然的话真的会有极少数的天才经过教育，获得本应该属于你的影响力。

前者最为典型的例子，就是以范德比尔特为代表，实际上