“真品弓圣”威廉.退尔的阴义“弓圣一矢苹果为二”自然是取自瑞士大英雄威廉.退尔的故事。

瑞士在14世纪受奥国的统治。奥国皇室驻瑞士的总督盖斯勒 (Gessler)在市场上碰到了威廉.退尔。

退尔拒绝对总督盖斯勒鞠躬行礼，这让盖斯勒大为忿怒，他勒令抓捕了威廉.退尔，并要求他一箭射中自己幼子头顶上所置的苹果。

并扬言如果射中那就能免罪，威廉.退尔乃是神射