从康熙朝开始尤甚。

在康熙朝同俄罗斯签订的尼布楚条约中译本中，就称康熙为“年夜中国皇帝”，鸿沟划分上，均是将“中国”作为己方，“俄”作为对方，更称号中国子民为华民。

莫统治中土的国家了，就算朝鲜，也有儒生自认其是中国正统，这种风气一直延续到后世百多年后，可见中国这个词影响之深远。

而南北和谈，称号起来自然要有区别，在补救国文件中，原本称双方为南方政府或者北方政府，但在