，Thunder，可以翻译成雷电或者雷鸣，未来华夏用户更习惯叫雷鸣技术平台。

IBM之所以取这个名字，主要还是考虑西方人的感受，Thunder表达的那种雷电感包括快，霸道，甚至是怒气等感觉，IBM觉得既能表达我们的技术平台速度快，也能体现出IBM的王者霸气，还有对英特尔和AMD的怒气，毕竟这两货这几年一直在嘲讽IBM，这让IBM不爽很久了。

雷鸣技术平台对标的自然就是英