，双方签署了一份为期三年的合同，在合同的最后一年，将视理查德。邓恩的表现和出场次数来决定是否续约一年。

新闻上面是一幅照片，前曼城队长理查德.邓恩一脸严肃的和阿斯顿维拉主教练马丁.奥尼尔站在一起，手持阿斯顿维拉队球衣合影。这件球衣的号码和理查德.邓恩曾经在曼城的号码一样——二十二号，唯一的不同是，这件球衣已经不是那件他曾经穿了九年的蓝‘色’了……

2000年10月，理查