爵还是委婉的告诉布尔人——这都是正常的英军换防，没有特别的意图！

事实上，现在米尔纳勋爵手头的力量确实也毫无优势可言，尽管从海外调派了援军，但整个殖民地的正规军仅有9000人不到，此外还有三千多南非公司警察，而潜在的对手——布尔人，因为克鲁格一向在军备上的重视，如今整个德兰士瓦共和国拥有正规陆军15000人以上，还有大批拥有第一次布尔战争经验的武装人员，随时可以加入队伍。