12月17日开始，好望角殖民地与德兰士瓦边境线上的战斗就陷入了白热化状态，而直接的结果，就是战地消息的谣言四起，虽然南非公司的军队深入德兰士瓦境内不到60公里，但事实上，从前线到边境的消息通道已经被从四处赶来各种模样武装布尔人彻底截断。

这些布尔人显然不是什么正规军，甚至手中的武器也是五花八门，德制毛瑟1971、美制夏普斯1881、英制恩菲尔德1878……简直就是个近代后装步