格莱斯顿首相并不打算袖手旁观，他更乐见殖民地军队能给他意外的惊喜，虽然这种想法多少有些一厢情愿……

27日，得到命令的英国陆军塔纳尔殖民地第一团接到了来自伦敦的秘密命令，这支有2500名士兵的正规军立刻进行了秘密动员，计划在三天内动身前往德兰士瓦南部的约翰内斯堡。如果要发生战争，那里必将是战场！

不过，就在英国人忙于论证这场突如其来战争的胜负时，德意志帝国东非殖民地林迪