金山闹腾的还算可以，这是他们预先约定的暗语，虽然这时代的海底电报线已经铺设到了世界各地，但是明码传输的消息。实在是太不安全了，所以他们之间出发前都约定好暗语和密码。

这份电报的内容翻译成正常文字其实很简单，秦大总督终于出马了，让吕翰先把局面搅浑了，好让这位大人可以浑水摸鱼，电报中‘很快’二字就是暗示要加紧行动。唐国安还带来消息，秦总督还拍发的了电报给黄遵宪，拟定了谈判的条件。