科尔纳上尉之前在非洲参与了一年多对当地土著的暴力殖民，从一名普通士兵升职为上尉，调任交趾支那远征军后，便一心想在这边继续发迹。而很显然，远东地区的形势和那些完全没开化的非洲大陆有很大不同，所以他在出发之前可是做足了功夫，对于敌人武器、火炮都进行了了解。

法国炮艇上的M1876型90mm火炮有效射程达到2公里以上，而越南人的小型青铜炮、铸铁炮射程都远不足2公里，所以在进攻时，