炮台，越南人的火炮完全是垃圾，彻底摧毁他们！”

候船舱里还另外有两个未穿军服的法国人，他们是来自法国本土的探险家古丁和威列罗亚，他们受交趾支那总督卢眉委托，组织了一支新的探险队，准备沿着红河而上，寻找由水路进入南亚和中国西部内陆的渠道，当然，他们只是好几支负有同样使命的队伍之一。

古丁和威列罗亚一年前曾今从老挝方向的另一条陆路深入过越南北路，不过由于陆上山区、丛林的遍布