资深西班牙人也会以为，杨栋梁就是一个土生土长的华裔西班牙人。

话说，杨栋梁怎么会说西班牙语呢？学过？

当然……当年为了执行一个境外潜伏的任务，杨栋梁曾经隐姓埋名在西班牙名城巴塞罗那生活了三个多月，伪装成一个正在寻找失散亲人的年轻流浪汉。什么醉醺醺的老花匠啊，有两个情人的小面包商啊，喜欢伪装成学究模样的水管工啊……杨栋梁整天接触的都是这种最底层也是最能闲扯的西班牙土著居民