曹仁率领士卒登上南门城楼，准备迎战黄祖。

结果让他所料未及的是，战斗还未打响，就从北门传来噩耗。

“大人！城中有豪族反叛，杨家家主杨译，与敌军里应外合，亲自率领四百家丁打开了北门，敌兵入城了！”

“什么！”

曹仁闻言是既惊且怒，大骂道：“杨译这个老匹夫！”

北门一开，大股敌军蜂拥而入，军心大乱之下，曹仁知道自己根本守不住