在古代，北方的突厥人、蒙古人，就经常在灾年袭·扰中原，抢夺粮食、茶叶等生活物资。久而久之，人们就将这种野蛮行径称为‘打草·谷’。

如今缅军看在北揽坡的暹罗守军，闭门不出。所以肆无顾忌的在北揽坡附近烧·光、杀·光、抢·光。乌泰他尼、猜纳、信武里等昭披耶河沿岸城镇，也相继遭遇了缅军的洗·劫。

尽管称呼上，暹缅百姓与中原百姓不同。但‘打草谷’的意思，是一样的。