越是到赛季末，主教练的工作就越繁重，尤其像奥德里奇这种率队还有锦标要争取的主帅。

星期天晚上回家，父母在家中宴请普斯卡什夫妇，过去一年，普斯卡什的生活很有规律，除了平曰在医院接受疗养，每个星期都会看场球赛，但基本上不会离开伦敦，他去哪里都会成为焦点，而阿瑟与他形影不离，作为向导带他在城中转悠。

阿瑟在餐桌上提议夏天一起去国外度假，周游地中海的旅游胜地，普斯卡什夫