在高尔夫球场大战，乔丹痛宰巴克利心里才舒坦。

首战后第二天早上，开拓者全队乘坐班机回了波特兰，拉姆齐给大家放了半天假，让大伙儿好好休息，准备后天对阵超音速的主场揭幕战。

晚上甘国阳请柯西到家里吃饭，甘国阳亲自下厨做了一桌菜，让柯西感到震惊，这家伙除了会打球竟然还会做饭。

王抚西和柯西建立了良好的朋友关系，并用一道女主人的苹果派征服了柯西，从此成为了王抚西的