有高清电视屏幕的夜总会，以及有花花公子付费频道的电视上被大量点播。

甘家菜馆为了生存紧跟潮流，在大厅架设了一台彩色电视机吸引年轻顾客，几乎每天都有朋克乐队在这里演出，餐厅的收入在节节攀升，可餐馆厕所的情况在持续变糟。

幸运的是，甘国辉不用再掏厕所了，因为甘国辉是水钟队的一员，他要训练，要参加比赛。

体育赛事总会在经济困顿的状况下，成为吸引人们注意力，暂时远离生活痛苦的