都写到孙权，但辛弃疾所要表达的意思却并不完全相同。”

“千古江山，英雄无觅孙仲谋处。这一句写的是孙权虽然豪迈，虽然有着万敌之勇，现在我们早已经找不到像孙权这样的英雄了。但还好的是，虽然孙权不在了，但几百年之后，又出现了一位英雄气盖的人物，这个人叫做寄奴，他曾经就住在京口这里。当年他是多么的威风啊，气吞万里如虎。”

“如果只是这样的翻译，可能大家只会停留在字面意思上的理解