墓和公卿坟冢，收刮珍宝；收诸富室，以罪恶没入其财物，无辜而死者不可胜计；并胁裹百姓小民数十万一起西迁，以充长安户，河南尹之前还有人口近百万，此时受董卓逼迫西迁，北避河内、河东，南逃南阳者亦不少，雒阳周边二百里内再无一点人烟。

胁裹这么多人口西迁长安，士卒可不能全数看管过来，为防官员百姓再逃回雒阳，董卓又一把火将洛阳宫殿、宗庙、府库并百里内民家烧得一干二净。

整座城市在火焰中呻吟