。” 华夏书店和丁丁书城找到王银珍和李想,提出了即刻着手翻译《老人与海》的工作,这本书的反响太过热烈,让他们看到了巨大的潜在市场,尤其是从没想过的海外市场。 以往的文学作品也会翻译成多国文字,但那是卖方市场推动的,实际上这些书在海外卖的并不好,说是曲高和寡也好,说是无人问津也罢,总之销量都挺惨淡。东西方文化的差异很难跨越。 但是根据华夏书店和丁丁书城的调查,许多海外读