崇祯十五年，五月中。

每年农历五月，差不多是大明各处夏粮收获的季节，明季田赋分夏税与秋粮，夏税无过八月，秋粮无过明年二月，不过大明今年仍是灾荒处处，便是江南的湖州府，yiyàng蝗灾大作，民削树皮木屑杂糠秕食之，或掘山中白泥为食，名曰观音粉。

苏州府吴县，米价贵至每石银三两三钱，麦石二两二钱，城乡房舍半空倾倒，死尸枕藉。

从隆庆年起，一直到崇祯末年，海外流入的