万圣节这天，礼堂的装饰又有了新的变化，一大群活蝙蝠绕着施了魔法的天花板飞来飞去，同时还有几百只南瓜雕成的小人儿在每个角落里斜眼望着众人。

布斯巴顿的学生们纷纷穿过了礼堂来到了火焰杯前，那个在昨天欢迎宴会上引人注目的姑娘也在队伍里头。

马克西姆夫人跟在她的学生后面走进门厅，吩咐他们排成一队。布期巴顿的学生们一个接一个地跨过年龄线，把他们的羊皮纸投进蓝白色的火焰。每个名字扔