7月，格兰杰夫妇带着赫敏跟赫蒂去了法国度假，韦斯莱和他的家人则去了埃及旅游，而可怜的波特依旧只能待在他的佩妮姨妈家里每天面对着来自弗农姨夫的呵斥和达力的欺负。

尽管波特已经拥有了一个真正的属于自己的房间，但德思礼一家依旧限制着他的自由，似乎给他一个像样的房间只不过是害怕被报复而已。

波特曾经和朋友诉过苦也抱怨过，韦斯莱很慷慨地邀请他来自家的陋居住，但他并不想麻烦韦斯莱一