在翡翠原石上做假的方法很多，如在透明度好但白色的籽料上钻几个小浅孔，在孔中灌入绿染料，然后用与外皮同颜色的泥砂将孔封死，再在绿孔附近开个小窗，以假象骗人。【文字首发书】

又如，将劣质的翡翠原石切开一片，在切口上涂上绿色染料，再切一片薄片透明度好而颜色差的翡翠粘在切口上，最后在薄片上开天窗。

甚至还有人将高档翡翠原石中的高绿部分挖走，在内部充填低档翡翠，再粘上料皮，虽然这